A Few Answers About Me

Cooperathon2018I will be mentoring at this year’s Coopérathon 2018 (Finance). As part of the mentor process, they sent me a short profile survey. Thought I would share it here, too:

Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?/ What makes you jump out of bed in the morning ?(what motivates you in life/ what do you do in life)

Fondateur du “The Scaleup Project” – une communauté de passionnés qui aident les innovateurs à bâtir des entreprises d’impact et de conséquence dont ils peuvent être fiers.
// Founder of “The Scaleup Project” – a community helping innovators to build businesses with impact and consequence of which they can be proud.

Qu’est-ce qui vous tient éveillé tard le soir ? / What keeps you up at night? ( what are your current challenges)

J’écris un livre pour communiquer une nouvelle approche à la croissance des entreprises innovantes
// I’m writing a book which explores a fresh approach to scaling innovative ventures.

Qu’est-ce que le Coopérathon peut apporter à notre communauté? / What can Cooperathon bring to our community?

Le Coopérathon est un appel aux armes pour encourager les innovateurs, autant les novices que les chevronnés, à passer à l’action dès aujourd’hui.
// The Coopérathon is a call to arms for all innovators, be they novice or experienced, so that they move into action, today.

Quelle ambition as-tu pour le monde de ”demain”? / which ambition do you have for tomorrow’s world?

Les solutions pour les grands défis auxquels nous faisons face ne viendront pas de nos leaders politiques ni des PDG de la vieille garde… C’est au tour aux citoyens-entrepreneurs de créer l’avenir dont ils rêvent.
// The solutions to our huge challenges will not come from politicians or the old-guard CEOs. It’s time for citizen-entrepreneurs to get moving and build the future they dream of.

Quel conseil donneriez-vous à quelqu’un souhaitant lancer son projet ? / What would be your advice to someone launching a new innovative project today?

Tombez en amour avec ce que votre utilisateur essaie de faire. Comment pouvez-vous l’aider à vivre un impact positif et mesurable qui touche même son entourage et au-delà?
// Fall in love with your user’s “job-to-be-done”. How can you empower your them to experience a positive and measurable impact which even goes beyond their circle and out to the community?

Qu’est-ce que ça signifie pour vous , ”entreprendre” ? / what does it means for you to ”start up” ?

Entreprendre c’est un engagement à changer l’avenir. Il faut le prendre au sérieux.
// Entrepreneurship is a commitment to change the future. Don’t take it lightly.

Link to Coopérathon main website:
cooperathon.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *